Au cours d’une journée “portes ouvertes” au camp de Babaorum, les soldats sont à l’entraînement pour tenter d’attirer de potentielles recrues. L’exercice militaire tourne au fiasco avant que n’arrive un membre du GIGN (Garnison Impériale Glorieuse et Nouvelle). Rompu aux techniques du hip-hop de combat et du break-dance rapproché, le super légionnaire semble séduire une belle jeune fille qui passe les épreuves de recrutements avec brio. En réalité, la nouvelle recrue ne tarde pas à tomber le masque, et l’uniforme par la même occasion. Il s’agit d’une espionne gauloise venue infiltrer les rangs ennemis pour saboter l’entraînement et le moral des troupes. La jolie gauloise parviendra-t-elle à accomplir sa mission ?

Pour ce faire, elle devra user de mille stratagèmes magiques, compter sur son sens inné de l’acrobatie et, bien sur, utiliser sa fiole de potion magique !